Basenime Eleştiri

Fatima Malik

—Lucille Clifton’a ithafen

Bir sonraki tren için peronda

çok beklemem

umarım— buradaki

kalabalığa göre

fazla kalınım, dikkat çeker,

asansörde arada

kayboluyorum, nenemin son

günlerini hatırlıyorum teyzem

duştan sonra onu giydirirdi

hâlâ aklımda

nasıl bir deri bir kemik,

neredeyse yok gibi oluşu,

buna rağmen o aile yadigarı kalçalar

o kalıtsal kallavi basen yerindeydi

keşke gurur duysaydım

taşıdığım bu armuttan

adeta bu ibadet yerinin süsü

olan fazlalıktan

ve keşke bir övgü yazsaydım

ona, ağıt yerine

kalçalarıma saygılar

Lucille Clifton

bu kalçalar kocaman kalçalar

ortalıkta gezinmek için

onlara espas lazım.

öyle ufaracık yere

sığmaz bunlar,

bağımsız kalçalar.

tedbirli olmayı sevmez.

bir gün bile köle olmadılar,

istedikleri yere gider

istediklerini yaparlar.

bunlar kudretli kalçalar.

bunlar sihirli kalçalar.

adamın birine büyü yapıp

başını bir topaç gibi

döndürdüğünü bilirim.

5 Ağustos 2026