Kolay geçer sanırdım günler
Ve eller birleşir — tutkusuz
Bir çırpıda, el verir, dostum,
Sevmeyi durdururuz.
Çok var daha!
Sızmasına şafağın çatlaklardan
(Geç değil!) — kuşlar hâlâ
Söylemedi şarkısını oradan.
Tetikte ol!
Bu son bahis!
Hayır, dostum, geç artık
Mademki: “Yarın görüşürüz!”
Kolay olur mu hiç Dünya!
İşte, dostum, tam kalbine!
Mümkün değil şu yaşımızda
Ertelemek ölümü ötelere!
Ölüler ki uyur hiç değilse!
Ve bilmez bir tek rüyalarım
Nedir uyku! Salla küreği öyleyse
Dostum — belleği durduralım!
9 Temmuz 1922
* 160. Kilometre’nin yayın programında yer alan Rusya’dan Sonra (Marina Tsvetayeva’nın aynı adlı kitabından seçki), Günay Çetao Kızılırmak’ın çevirisiyle 2019 içinde yayımlanacaktır.
