ŞİİRLER
"Kelimelerin de aralarında düşmanlık vardır" | Kiki Dimula’dan bir şiir. (Yunanca aslından çeviren: Suat Baran)
ŞİİRLER

“Kelimelerin de aralarında düşmanlık vardır” | Kiki Dimula’dan bir şiir. (Yunanca aslından çeviren: Suat Baran)

by 160 on Tem 17, 2021 •
"Mutluluk kalktı" | İsmail Aslan'dan bir şiir.
ŞİİRLER

“Mutluluk kalktı” | İsmail Aslan’dan bir şiir.

by 160 on Tem 17, 2021 •
"Uyumlu bir yaratık dünyaya alışamaz." | Rahman Yıldız'dan bir şiir.
ŞİİRLER

“Uyumlu bir yaratık dünyaya alışamaz.” | Rahman Yıldız’dan bir şiir.

by 160 on Tem 16, 2021 •
"Pis buharı yemekhanenin beni hırsızlığa iten" | Yağız Gülay'dan bir şiir.
ŞİİRLER

“Pis buharı yemekhanenin beni hırsızlığa iten” | Yağız Gülay’dan bir şiir.

by 160 on Tem 16, 2021 •
"yoksa herkesin sevgilisi / yok oluyor." | Fırat Polat'tan bir şiir.
ŞİİRLER

“yoksa herkesin sevgilisi / yok oluyor.” | Fırat Polat’tan bir şiir.

by 160 on Tem 15, 2021 •
"— adeta göksel bir elin suya bıraktığı bir ebrû: müsilaj." | Ahmet Güntan'dan bir şiir.
ŞİİRLER

“— adeta göksel bir elin suya bıraktığı bir ebrû: müsilaj.” | Ahmet Güntan’dan bir şiir.

by 160 on Haz 11, 2021 •
"Ben şimdi / Parçalara ayrıldığım yerden evime dönüyorum yalnızca" | Monica Papi'nin vahşice katledilen Myanmarlı şair Khet Thi için İngilizce/Türkçe yazdığı şiir.
ŞİİRLER

“Ben şimdi / Parçalara ayrıldığım yerden evime dönüyorum yalnızca” | Monica Papi’nin vahşice katledilen Myanmarlı şair Khet Thi için İngilizce/Türkçe yazdığı şiir.

by 160 on May 17, 2021 •
“Silinsin kafalardan NFK denen milli kültür yağcısı.” | Kâbus kurgudan kurtulmak., Ahmet Güntan.
ŞİİRLER

“Silinsin kafalardan NFK denen milli kültür yağcısı.” | Kâbus kurgudan kurtulmak., Ahmet Güntan.

by 160 on Nis 29, 2021 •
Emily Dickinson / 8 Mart Dünya Kadınlar Günü: “Çiy elimden döküldü – / Ama sabahı yakaladım, –” (Çeviren: Fatma Nur Türk)
ŞİİRLER

Emily Dickinson / 8 Mart Dünya Kadınlar Günü: “Çiy elimden döküldü – / Ama sabahı yakaladım, –” (Çeviren: Fatma Nur Türk)

by 160 on Mar 8, 2021 •
Aslı Serin - Selcan Peksan / 8 Mart Dünya Kadınlar Günü: "dünyanın tüm çivilerini yerlerinden söküyoruz"
ŞİİRLER

Aslı Serin – Selcan Peksan / 8 Mart Dünya Kadınlar Günü: “dünyanın tüm çivilerini yerlerinden söküyoruz”

by 160 on Mar 8, 2021 •
Elvin Eroğlu / 8 Mart Dünya Kadınlar Günü: "batan güneş de uyar bana."
ŞİİRLER

Elvin Eroğlu / 8 Mart Dünya Kadınlar Günü: “batan güneş de uyar bana.”

by 160 on Mar 8, 2021 •
Susan Stewart / 8 Mart Dünya Kadınlar Günü: "Bir elmanın adı Şeker ise, şekerli değildir." (Çeviren: Ahmet Güntan)
ŞİİRLER

Susan Stewart / 8 Mart Dünya Kadınlar Günü: “Bir elmanın adı Şeker ise, şekerli değildir.” (Çeviren: Ahmet Güntan)

by 160 on Mar 8, 2021 •

© 2011 160. Kilometre. Tüm hakları saklıdır.
.