Bari [1] Deneyde Uyu
Kuyruğu ve kanadı var.
Elektrik deliği ya da yer altı geçidi gibi bazı şeyler
Önemli bir şey söyleyecek
Kendini içinde tutuyor organın
İştahlı ve soluk borusunda duran gazı,
öne itip bir ısırık alıyor.
Kuyruğunu toplayıp kanatlarını açıyor yatakta
Söyleyeceği şeyi erteliyor
Şimdi hiç sırası değil
Uyumak istiyor, çünkü çok gergin çok gergin
Sindiriyor deliliğin halini,
kalbi yormanın hakimi.
O, önemli şey neydi
Unutuyor ne söyleyeceğini
Kuyruğu ve üzerindeki kabartmalar
Bir çocuk yıldızı gibi kanadındaki atardamar
Benziyor deney şeyin neşesine
Plazmid çaba, hastane şakası
Bari, deneyde uyu
[1] El-Bari’ veya Bari’ (Arapça: البارئ), İslam’da Tanrı’nın (Arapça: Allah) isimlerinden biridir ve “Başlatan” anlamına gelir. İslam’da, Tanrı yaşamı yaratan ve her şeyi yoktan var eden yaratıcıdır.
