Three Dimensions
Several small houses
Discreetly separated by foliage
And the night—
Maintaining their several identities
By light
Which fills the inside of each—
Not as masses they stand
But as walls
Enclosing and excluding
Like shawls
About little old women—
What mystery hides within
What curiosity lurks without
One the other
Knows nothing about.
Üç Boyut
Birkaç küçük ev
Bitkilerle birbirinden nazikçe ayrılmış
Ve gece –
Birkaç özelliğini koruyor evlerin
Işıkla
Ki yükselen kütleler olarak değil
Duvarlar olarak
Her birinin içini dolduruyor
Sararak ve dışarıda bırakarak
Omuz atkıları gibi
Küçük yaşlı kadınların –
Nedir içlerinde gizlenen sır
Nedir merakı tutan pusuda
Birinin hiçbir şey bilmediği
Bir başkası hakkında
Man Ray (Emmanuel Radnitzky) 27 Ağustos 1890 ABD – 18 Kasım 1976 Fransa. Dadacı/Sürrealist hareketler içinde yer alan avangard fotoğrafçı, ressam ve yönetmen. Man Ray’in kurmaca stüdyo çalışmaları rakipsiz bir öneme sahipti. Karanlık odada fotoğraf kâğıdı üzerine yerleştirilen objelerin geriye hayaletimsi ‘negatif’ şekiller bırakmaları için pozlandığı “Rayograph”larıyla ve fotoğrafın banyo edilmesi sırasında karanlık odadaki ışığın kısa bir an için yakılmasının şekillerin çevrelerinde bir hale oluşturduğu ‘Solarizasyon’larıyla merkezi önemdedir. The Kiss (1922), Object to Be Destroyed (1923), Observatory Time: The Lovers (1936) gibi ünlü eserleri vardır.
